当前位置: 首页 >> 工作动态
 
韩国18岁少女遭亲哥哥性侵 家人逼撤诉后含恨自杀
2017-3-31 16:32:18   来源:新浪城市联盟)

花呗提现 花呗怎么套现 —【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

花呗提现 花呗怎么套现 —【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

原标题:《欧洲攻略》导演马楚成做客《今日影评》:想拍贴近观众的电影

  中新网8月17日电 说起特工电影,大家会联想到风衣、墨镜、手枪、高科技特工装备,以及必不可少的智慧超群、英俊潇洒的主人公。早在2000年,由马楚成导演的《东京攻略》打造出了国产电影中独树一帜的特工IP电影,如今时隔18年,“攻略系列”的第三部《欧洲攻略》终于上映了,影片的剧情设置和演员的表演都成为了观众讨论的焦点。8月17日,《今日影评》特别邀请导演马楚成来亲自回应,为观众详解影片中的“攻略秘笈”。

  青年演员突破自我 马楚成:给吴亦凡打95分

  在这三部攻略电影中,梁朝伟都是不变的男主角。马导坦言,自从《一代宗师》后伟仔学会了咏春拳,在动作戏上比之前更流畅了,片中很多武打动作都是他自己完成的。与之前两部不同的是,这次伟仔的搭档由之前的香港演员变成了内地的青年演员吴亦凡、唐嫣和杜鹃。虽然无论在年龄和经验上,两位年轻演员都和梁朝伟有一些差距,但是能和影帝对戏,虽然有些压力,却也给了他们进步与突破的动力。面对观众对吴亦凡在影片中表现的一些争议,马导直言吴亦凡的表现令他很满意,并打出了95分的评价。因为攻略的电影就是像《007》一样,大家希望能看到一些好看的外型。吴亦凡所饰演的角色其实更像梁朝伟的一个徒弟,所以这个形象需要贴近梁朝伟才能平衡这个角色。马导更坦言“其实吴亦凡的角色最难演,他需要演出一种不经意的、很自然的帅,而不是装帅。这个角色也不需要太多表情,和梁朝伟的角色会互补。”此外,马导也在节目中分享在片场的吴亦凡对前辈非常恭敬,和他在影片中的反差很大。有天他发高烧到39度,到片场时整个人都是晕的,但还是坚持拍完了那天的戏,这种工作态度也令马楚成感动。

  除了吴亦凡,马导对片中两位女演员――唐嫣和杜鹃也做出了很高的评价,认为她们也做出了很大突破。他解读这个角色就是平时大大咧咧,做事时很精明,但是心里只有一个梁朝伟的形象,和唐嫣给人的感觉和气质非常相似,她的完成度也非常高。同时,他还坦然杜鹃在电影中也有很大的突破。杜鹃之前从没拍过打戏,而且她个子很高所以重心很高,做武打动作很容易重心不稳。但是马楚成没想到杜鹃之前学过芭蕾,所以腿可以踢得很高,把打戏完成得优雅又漂亮。

  中国功夫混搭特工题材 有故事才设计动作

  除了演员的突破,在《欧洲攻略》的动作场面中也加入了大量的东方元素,比如金钟罩、铁布衫等中国功夫,以及很中式的打斗。对此马楚成导演解释说,并不希望这部电影呈现出过于残暴的场面,相反,他希望梁朝伟等人的动作戏中能多加入在空中旋转的成分,看起来比较优雅。电影中还出现了三个人,比如金钟打开是一个贴片,金刚腿并不一定要用腿,也可以用手,这都是导演在影片中设计的巧思。导演也坦言,“我就先把它打造成现代武侠片,我们不和《王牌特工》一类的动作戏做比较,毕竟亚洲的电脑特技跟国外还有一定差距,但是我们有最厉害的中国功夫。”电影中的动作戏虽然很精彩,却让观众看得很享受,没有因为过于注重武打动作而忽略叙事。对此,马导表示“有故事,有戏,才能产生动作。千万不要为了动作而动作,那就没戏。”影片中的动作戏都是对故事情节发展有推动作用的,所以并不会影响故事的流畅性。

  说到今年竞争激烈、百花齐放的暑期档电影市场,马楚成表示希望大家都能到电影院看电影,大家的电影都能卖钱。马导认为拍一些“接地气”的故事更加重要,“如果观众喜欢,我不介意拍下去,如果真的不喜欢,我也会想拍别的东西。”对此,他有信心也有一定的压力,因为观众的口味随时在改变,这部《欧洲攻略》也是他为了贴近内地观众而努力创作的。马导表示,“我们只有把我们的剧本弄好,贴近观众的想法,这就应该算是一个成功的电影了。”

  作为攻略系列的第三部作品,《欧洲攻略》在演员阵容方面,还有在动作戏方面都升级了。震撼的打斗场面,特工黑客,现代高科技等元素相信会带给您炫酷的观影体验的。

  据悉,电影文化评论类日播栏目《今日影评》每周一至周五晚22:00档于CCTV6电影频道播出。

花呗提现 花呗怎么套现 —【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

原标题:书名本身不受著作权法保护

人民文学版《红星照耀中国》

人教版《红星照耀中国》

长江文艺版 《红星照耀中国》

埃德加·斯诺决然想不到,他过世四十多年后,其著作《红星照耀中国》依然会在中国掀起几百万册的狂销,而且因为他的书,两家著名的出版社——人民教育出版社和人民文学出版社近日会引起书名译名版权之争,一时成为出版界关注的焦点。

“下架通知函”与“谴责声明”的对决

“关于人民教育出版社《红星照耀中国》一书的下架通知函”是整个事件的“导火索”,来自人民文学出版社的通知函是8月6日发出的。

通知函称,董乐山译本《红星照耀中国》的版权所有人已将该书的专有出版权授予人民文学出版社,“红星照耀中国”的书名属于董乐山先生原创,其版权归属董乐山先生和人民文学出版社所有。人民教育出版社近日出版的《红星照耀中国》涉嫌侵犯人文社和董乐山先生的权益,因此正通过法律手段维护自己的合法权益。

人民教育出版社则以“关于人教版《红星照耀中国》出版合法合规暨对人民文学出版社不公平竞争谴责声明”予以回应。该声明提到,人教版《红星照耀中国》依据1938年复社(经埃德加·斯诺授权)出版的权威版本刊印,这是唯一经斯诺本人看过的、最权威的译本,具有重大的历史影响力。声明表示,该书通过了中共中央党史和文献研究院的审读,由国家新闻出版署正式下文同意出版。因此人教版《红星照耀中国》译本的出版合法合规,人教版对该译本的版权及其他相关权利具有合法性和完整性。这份声明还对人民文学出版社损害其声誉的不公平竞争行为表示谴责,并保留采取相关法律措施追究其侵权责任的权利。

截至昨天,记者注意到,人教版《红星照耀中国》还在京东、天猫、亚马逊中国等各大图书销售平台销售。

长江文艺版《红星照耀中国》横空出世

也许是凑巧,就在两家出版社之争正酣之时,另一本《红星照耀中国》在网上已悄然进入预售阶段,这是由长江文艺出版社出版的。

长江文艺出版社公布了斯诺基金会的授权证书,该基金会指定译者王涛在斯诺修订版的基础上重新翻译这部经典。授权证书特别标明,“该译本为斯诺基金会官方推荐认可的版本。”值得一提的是,这颗横空出世的“红星”,去年获得版权,序言由斯诺女儿作序,她特别提及,在保留初版原貌的基础上,对本书印刷、拼写上的错误,或与事实细节有所出入的部分做出了校正,部分二手材料被证实有误的,已将其删除或更正。

但到底有哪些更正,以及该译本的特点等细节问题,出版社表示不方便接受采访,相关人士只是表示,“交给读者评判,不能自己夸自己的书。”

无论人教社与人文社书名译名版权之争最后结果如何,随着长江文艺出版社《红星照耀中国》的到来,可以预料的是,近期即将有三本“红星”同台角逐。这也意味着,人民教育出版社和长江文艺出版社都将面临同样的问题,《红星照耀中国》尽管译者不同,但都采用了同样的书名,这是否涉嫌侵犯了董乐山和人民文学出版社的权益?

书名是否受著作权法保护?

从目前的情形看,问题的焦点看起来落在了译者董乐山先生身上。

人文社日前已在其官微发布消息,认为是董乐山第一次将书名译为“红星照耀中国”。因为早在1984年,董乐山就曾撰文《斯诺和他的〈红星照耀中国〉》,其中谈到自己当年受三联书店约请翻译《红星照耀中国》的过程。1975年冬,三联书店总经理范用约他重新翻译《红星照耀中国》一书,“由于当时的政治环境,这个中译本一九三八年二月在上海出版时,并不叫《红星照耀中国》,用的是一个隐晦的书名《西行漫记》。”而董乐山翻译的这本后来于1979年出版。

董乐山还在《我的第一本书》中明确提到,RED STAR OVER CHINA中的单词over,在《英汉大词典》中的意思有“笼罩”、“(势力)在……之上的意味”,并没有“照耀”之意,是他创造性地将其译成了“照耀”。事实也的确如此,这个译名此后受到了学界高度评价。

翻译家的翻译过程充满艰辛,但版权专家却有不同观点。华东政法大学教授王迁认为,作品名称与作品本身不同。作品名称通常是个别字词或字词的简单组合,难以较为完整地表达作者的思想感情、展示文艺美感或传递一定量的信息,本身并不受《著作权法》保护。他举例说,“在涉及《舌尖上的中国》书名的著作权纠纷案中,法院认为:涉案书名‘舌尖上的中国’系两个通用名词的简单组合,缺乏相应的长度和必要的深度,无法充分地表达和反映作者的思想感情或研究成果,无法体现作者对此所付出的智力创作,不符合作品独创性的要求,不是我国著作权法所保护的作品。”

同济大学法学院教授张伟君也认为书名这样的短语,原则上难以成为作品,而且他认为,“《红星照耀中国》书名虽然翻译很成功,尤其是‘照耀’两字比较传神,但基本上还是直译,应该是属于唯一表达的范畴,因此不好禁止别人也这么翻译。”张伟君还特别提醒到,出版译著,除了得到译者授权,还必须有原作品的著作权人许可。“斯诺去世不到50年,《红星照耀中国》原作品尚未进入公有领域,究竟哪家有权出版,或许争议的关键放在这里才合适。”

(责编:邹菁、吴亚雄)

 
 
 相关链接
· 苏宁任性付套现方法-曝孟铎将加盟广东携手易建联 八冠王再获强援
· 花呗如何给别人转账-43%日企认为日本科技实力下滑 忧心10年后被中国超越
· 蚂蚁花呗提现信誉平台-这些说法不科学:蜂蜜水能通便 肥肉最有营养
· 任性付全额提现链接-三轮三球杨旭逆袭莫德斯特 这表现能打动里皮吗?
· 蚂蚁花呗可以体现吗-安南:精通英法等多语种的第一位黑人联合国秘书长
· 京东白条闪付商家-美媒:造成也门40名儿童死亡的炸弹来自美国
· 京东白条怎么能提现-美股涨势广度不足惹人忧 高盛却对此不担心
· 新青区蚂蚁花呗套现-胃镜肠镜太痛苦?可以试试这艘“小小潜水艇”
· 铁力蚂蚁花呗套现-台军被曝近20亿元军费滞存美国 台网友:还是统一吧
· 任性付秒到-环球社评:美国4.1%增长是炮仗 当不了子弹
 栏目推荐
领导活动 人事任免 网上直播 在线访谈 政务要闻 执法监管
最新文件 法律法规 央企在线 新闻发布 应急管理 服务信息